În fizică se utilizează termenul pentru a desemna părăsirea de către corpuri sau radiații a unui mediu sau sistem de medii. La figurat are sensul de a se arăta, a se manifesta.
Wikipedia are un articol dedicat piețelor (economiilor) emergente.
În limba română există verbe care se conjugă la fel: a duce și a produce, a merge și a emerge.
A merge la participiu dă mers, deci a emerge va da emers.
Nicidecum emergat cum încearcă să ne convingă Playtech:

TVM Neamț ne vorbește despre reciclarea materialelor care a emergat:
