GAL

Curatoriată?

Verbul „a alerga” are participiul „alergat” care poate fi folosit ca substantiv „alergatul este distractiv” (alergarea este distractivă) sau ca adjectiv „hoțul alergat” (hoțul fugărit).

Cu toate că spunem „mecenat” nu avem verbul „a mecena”. Mecena este un nume propriu, iar „mecena” a intrat în dicționar ca „sprijinitor al artelor”, „mecenatul” reprezentând acțiunea de sprijinire (financiară) a artelor.

La fel avem „curatoriat” fără „a curatoria”. Curatorul are sensul (secundar) de administrator al unui muzeu, al unei expoziții etc. Curatoriatul este activitatea curatorului. Dar o expoziție „curatoriată” pare a fi o exprimare trasă de păr.


Publicat

în

de către

Etichete: