În limba engleză cuvântul epic are, pe lângă sensul de narațiune, și pe cel de impresionant, spectacular, minunat.
În limba română epic este unul din cele trei genuri literare: genul epic, genul liric și genul dramatic.
Atât.
Jurnaliștii români, mai ales cei din presa sportivă, dar nu numai, iubesc cuvântul epic. Traduc din engleză și nu se deranjează să analizeze fiecare cuvânt:

Căutând cuvântul „epic” pe Eurosport obținem 73 de rezultate: 48 de articole și 25 de videoclipuri:
